一款专注视频字幕生产的桌面工具，把「生成字幕、字幕校对、合成视频」三件高频动作整合到一个工作台。 基于 DashScope 转写、AI 辅助校对与 FFmpeg 烧录，本地处理，文件不上云。
从「只有视频」到「成品带字幕视频」，无需在多个软件之间切换。
拖入视频或音频，调用阿里云 DashScope / Paraformer 自动转写，自动在同目录生成 .srt 字幕文件。
边播视频边校对，当前字幕跟随进度定位；可逐条人工修改，或用 AI 一键纠错（只展示需要关注的条目）。
用当前字幕草稿直接烧录为新视频，FFmpeg 硬字幕烧录，输出 .subtitled.mp4，原视频不受影响。
每一个功能，都来自真实的字幕制作痛点。
接入阿里云 Paraformer-v2 语音识别，支持中英混合、语言提示、口癖词过滤；先压缩成 16k 低码率 MP3 再上传，节省成本。
兼容 OpenAI 协议的任意模型（如通义千问），默认偏向错别字纠正，不做大幅润色；只展示需要关注的条目，支持逐条接受。
内置 FFmpeg，把字幕烧录为硬字幕；采用 ASS 格式渲染，长字幕自动缩小不换行，与预览效果一致。
支持批量转录、批量 AI 校对、批量合成导出；合成导出队列持久化，重启后可恢复继续导出。
拖入视频时自动检测同目录同名字幕，已有字幕直接进入校对，跳过重复转写，省时省钱。
无需单独安装 FFmpeg，软件自带；音频提取、视频合成一步到位，开箱即用。
视频文件不会上传到我们的服务器，只在调用转写 / AI 接口时按需传输。
合成视频输出新文件名 .subtitled.mp4，原视频永远安全。
按视频源分辨率估算换行，预览所见即导出所得，避免长句撑爆画面。
AI 校对默认只修错别字 / 同音错字，保持原意原口吻，不乱改你的稿子。
左侧项目导航，右侧当前阶段工作区，AI 校对抽屉式弹出，主页面始终清爽。
不管你是做短视频、录课程还是整理会议，这套工作流都能把字幕这事压到最低成本。
拖进视频自动转写，AI 帮你修错别字，一键烧录导出。从原始素材到带字幕成品，不用再开三四个软件来回切。
支持批量转录整门课的录像，长字幕自动拆分换行不溢出，专业术语还能喂给 AI 做定向校对，准确率更高。
录音、录屏都能拖进来转写，多人对话自动分段。校对后直接导出 SRT，或者复制文本做纪要，比听录音快 10 倍。
真实用户的反馈，未经修饰。
做短视频最烦的就是加字幕，这个软件转写完 AI 还能纠错，错别字基本一次过。19.9 买断，比那些按月收费的良心太多了。
录完课直接拖进去转写，批量处理一整门课特别省心。字幕烧录到视频里也很清晰，学员反馈终于不用再自己调字幕了。
最看重的是视频不上传云端这点，公司会议录像涉及敏感内容，本地处理 + 自带 FFmpeg，安全又省事。推荐给了整个部门。
我们深知视频内容可能涉及隐私、商业机密或未公开的作品。 Video SRT Lite 采用本地优先架构：视频文件不会上传到我们的服务器， 所有处理都在你的电脑上完成。
只在调用云端能力（转写、AI 校对）时，才会按需传输必要的音频或文本片段， 且绝不会上报字幕内容用于分析或训练。
拖入的视频/音频只存在你的硬盘上，合成导出也在本地完成，全程不经我们的服务器。
调用阿里云 DashScope 前，会先把音视频压成 16k 低码率 MP3，不传原始视频，节省流量的同时降低泄露面。
Sentry 错误监控已主动关闭面包屑采集，崩溃日志只含技术信息，不含任何字幕文本或文件路径。
没有订阅、没有月费、没有功能阉割。一次激活，永久使用全部付费功能。
前往 GitHub Releases 页面，下载最新的 Windows 安装包或便携版， 也支持 macOS（Intel / Apple Silicon）。软件免费试用。
首次使用需要配置 DashScope API Key， 以及（可选）AI 校对配置。
扫码加作者微信